「空いた椅子に刻んだ約束」 [本と映像・音楽の話]
先のblogで「私たちの表現の不自由展 その後」を7月7日、名古屋市中区役所 市民ギャラリー栄で見たことを書きました。同展でキム・ソギョン ／ キム・ウンソン (著), 岡本有佳 (訳)「空いた椅子に刻んだ約束」（2021年、世織書房）を「私たちの表現の不自由展 その後」の会場で入手しました。
『日本の読者のみなさんへ』に「(略) 2011年に《平和の少女像》を作って以来、「反日の象徴」と誤解され、現在も絶えずそうした誤解をする動きがあるなかで、《平和の少女像》の真実を伝えようと、この本を出版しました。(略) 《平和の少女像》は、みなさんが空いた椅子に座り、少女の手を握ったり目を合わせてくれた時に完成した作品となります。(略)」を読み、「会場で椅子に座ればよかった」と反省することになりました。
「名古屋市は8日、同市中区栄4丁目の市施設「市民ギャラリー栄」に届いた郵便物を開封した際に破裂音がした問題を受け、11日まで同施設を臨時休館すると発表した。」（7月8日、朝日新聞DIGITAL）と報じられました。11日まで開催予定だった「私たちの表現の不自由展 その後」はその中止を余儀なくされました。そして他の地域での開催はより難しくなったことが容易に想像されます*。
