HYBRID W-ZERO3にUSBキーボードを外付けするのに変換アダプター探しに苦労をしています。Mini-USB、Micro-USBと表示されていて同じものかと思ったら、形状の異なるものが同じ名称で流通していて物理的に接続できないとは・・。下記にインタフェースのプラグなどの仕様を整理します。
　手持ちのミニキーボードOWL-KB77U/P（Owltech）を接続するにはUSB Micro-Aプラグ（あるいはMicro-Bプラグ、Micro-ABレセプタクルは両方に対応のため）とUSB Aコネクタ（メス）の仕様、また、HYBRID W-ZERO3付属のUSBケーブルを利用するならばUSB変換アダプタ（ Aコネクタ（メス）－Aコネクタ（メス））の仕様のものを探せばよいはずです・・。

* * *

HYBRID W-ZERO3本体：　USB Micro-ABレセプタクル
付属のUSBケーブル：　USB Micro-Bプラグ

Willcom 03本体：　USB Micro-ABレセプタクル

Advanced W-ZERO3 [es]のUSBケーブル：USB Mini ABレセプタクル
付属のUSBケーブル：　USB Mini Bプラグ

　この他、USB Mini-B Plugがあります。Mini USB ABレセプタクルであればMini A、Mini Bに対応できるとのことですが、専用のレセプタクルではmini Aあるいはmini Bの接続に限られます。
　実はAd-esとOWL-KB77U/Pを接続するために入手したリトラクタブルUSBホストケーブルRCUHTC（ミヤビックス）の流用を考えて、MiniUSB-MicroUSB変換アダプターADM-04（オズマ(株)）を入手したのですが、RCUHTCのUSB MiniプラグがUSB Mini Aプラグ、ADM-04側がUSB Mini Bレセプタクルで接続はかないませんでした。

---------------
USB.org - USB On-The-Go
http://www.usb.org/developers/onthego/