イタリア語の料理本 "CUCINA"と "il pane"を入手して「ゼロから話せるイタリア語 ― 会話中心」と「ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典」を入手

　2冊組の大型本 "CUCINA"（キッチン；写真上。箱の外寸 285 x 208 x 54mm、重さは約2.6kg）とそれより少しサイズは小さいですが、 "il pane" （パン；写真下。本の外寸 257 x 203 x 18mm、重さは約0.8kg）と題する本をBOOKOFF SUPER BAZAAR イトーヨーカドー流山店で見つけました。 "CUCINA"は調理に使用する道具の解説、食材に関する解説（例えば牛の部位）、調理方法、イタリアの地方の料理法などを、写真、図、表を多数用いた、料理学校で学ぶ人たちが対象と思える本です。そして "il pane" はプロテインの話から化学式、・・、様々なパンの製法というようにやはり料理学校で学ぶ人たちが対象と思えます。
　イタリア語ですが、「宝物を発見！　欲しい！」になりました。

　十代の時、ドイツ語を学び始めた時、さわり程度ですが、エスペラントをクラスメートと教室に行って勉強したことがあり、現在は学んだ内容を全く覚えていませんが、「まずはイタリア語を勉強して」でやはり同店で見つけた畑舜一郎(著)「ゼロから話せるイタリア語 ― 会話中心」（2000年、三修社；同店で税込370円。最新版は2015年発行の「CD付 ゼロから話せるイタリア語 [改訂版]」）と一緒に入手しました（各税込110円）。
　手頃な伊和辞典、和伊辞典は同店になかったため、ブックオフオンラインを利用して郡史郎・池田廉(編)「ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典」（2001年、小学館）を注文してBOOKOFF SUPER BAZAAR イトーヨーカドー流山店で受け取りました。若干、使用感があり、数ヶ所、カラーの細ペンによるアンダーラインが引かれていましたが、使用には全く不都合はありません（税込500円）。なお、入手して気付いたのが、活字が小さく、明るい場所でないと文字が読みにくいという私自身の経年劣化でした (^_^;
　「初学者に必要なことをコンパクトな1冊に」とする一回り大きいサイズのB6変型判(182×120mm)の杉本裕之・谷口真生子(監修)・三省堂編修所(編)「ベーシッククラウン伊和・和伊辞典」（2020年、三省堂）が気になっています（← 「まず、イタリア語の勉強を入手したテキストとこの伊和・和伊辞典を使って始めてからでしょ！」と良心様の声）。
　目標となる"CUCINA"、そのページに示された写真や絵などを見て想像するだけに終わるか、それとも書かれた内容を少しでも理解できる日が訪れるか・・



■　"il pane"


■　畑舜一郎(著)「ゼロから話せるイタリア語 ― 会話中心」（2000年、三修社）


■　郡史郎・池田廉(編)「ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典」（2001年、小学館）




----------
cucina - ウィクショナリー日本語版
https://ja.wiktionary.org/wiki/cucina
イタリア語で"台所"の発音の仕方 (Cucina)
https://speechling.com/how-to/itaria-go-de-daidokoro-no-hatsuon-no-shikata-2096
改訂版 ゼロから話せるイタリア語｜三修社
https://www.sanshusha.co.jp/np/isbn/9784384057706/
ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典 | 小学館
https://www.shogakukan.co.jp/books/09506121
ベーシッククラウン伊和・和伊辞典［外国語辞典-イタリア語-］｜辞書は三省堂｜#学び直し #第二外国語 #初級 #ウェブサービスあり #イタリア語 #カナ発音付き
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd11969

ゼロから話せるイタリア語―会話中心

• 作者: 畑 舜一郎
• 出版社/メーカー: 三修社
• 発売日: 2000/09/01
• メディア: 単行本

CD付 ゼロから話せるイタリア語 改訂版

• 作者: 畑 瞬一郎
• 出版社/メーカー: 三修社
• 発売日: 2015/09/04
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典

• 出版社/メーカー: 小学館
• 発売日: 2001/04/10
• メディア: 新書

ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

• 出版社/メーカー: 三省堂
• 発売日: 2020/03/10
• メディア: 単行本