「生声CD付き [対訳] オバマ演説集」、「生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説」

　米バイデン大統領　施政方針演説２０２１をNHK BS1で中継放送を含めて4月29日、見ました。施政方針演説を聞いていて米国人でないのに感情が高まり、「トランプによる暗黒の時代が終わったんだ」と改めて実感しました（トランプの残した負の遺産*への対応という大変なものがありますが・・）。
　CNN English Express編集部 (編)「生声CD付き [対訳] オバマ演説集」（2008年、朝日出版社）をBOOKOFF SUPER BAZAAR イトーヨーカドー流山店で、CNN English Express編集部(編) 「生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説」（2009年、朝日出版社）をBOOKOFF 6号松戸馬橋店で以前、入手しました（前者は税込210円、後者は税込370円→税込210円）。
　なお、「安価に売られていても「トランプ就任演説」は絶対、入手しない！」です。


*：「焦点：「分断国家と不安定化した世界」を遺したトランプ氏 」（ロイター）

-----------
米バイデン大統領 施政方針演説「アメリカは再び動きだした」 | 米 バイデン大統領 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210429/k10013004481000.html
【随時更新】米バイデン大統領 施政方針演説 主な内容 | 米 バイデン大統領 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210429/k10013004471000.html?utm_int=detail_contents_news-related_001
CNN ENGLISH EXPRESS | 朝日出版社
https://ee.asahipress.com/index.php
生声CD付き　[対訳] オバマ演説集 | 語学 | 朝日出版社
https://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/
生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説 | 語学 | 朝日出版社
https://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004570/
トランプ就任演説 | 語学 | 朝日出版社
https://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255009803/
焦点：「分断国家と不安定化した世界」を遺したトランプ氏 | ロイター
https://jp.reuters.com/article/usa-trump-legacy-idJPKBN29P0NX

生声CD付き [対訳] オバマ演説集

• 作者: CNN English Express編
• 出版社/メーカー: 朝日出版社
• 発売日: 2008/11/20
• メディア: ペーパーバック

生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説

• 作者: CNN English Express編
• 出版社/メーカー: 朝日出版社
• 発売日: 2009/01/30
• メディア: ペーパーバック

[生声CD&電子書籍版付き] トランプ就任演説

• 作者: CNN English Express編
• 出版社/メーカー: 朝日出版社
• 発売日: 2017/02/02
• メディア: 単行本（ソフトカバー）